-
1 parliament **** par·lia·ment n
['pɒːləmənt]See:Cultural note: PARLIAMENT Nel Regno Unito il Parlamento, Parliament, è formato da due camere: la "House of Commons", e la "House of Lords". Nella "House of Commons" siedono 650 parlamentari, chiamati "MPs", eletti per votazione diretta del popolo nelle rispettive circoscrizioni elettorali, le "constituencies". Le sessioni del Parlamento sono presiedute e moderate dal presidente della Camera, lo "Speaker". Alla "House of Lords", i cui poteri sono più limitati, in passato si accedeva per nomina o per carica ereditaria mentre ora le cariche ereditarie sono state ridotte e in futuro verranno abolite. -
2 parliament
------------------------------------------------------------[English Word] member of parliament[English Plural] members of parliament[Swahili Word] naibu wa bunge[Swahili Plural] manaibu wa bunge[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[English Example] the former MPs intend to give up their claim to be the legitimate administrators of the parliament[Swahili Example] manaibu wa bunge la zamani wana nia ya kuacha madai yao kuwa ndio wenye haki ya kusimamia bunge [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC][Terminology] political[Note] MP is an abbreviation for Member of Parliament------------------------------------------------------------[English Word] member of parliament[English Plural] members of parliament[Swahili Word] mbunge[Swahili Plural] wabunge[Part of Speech] noun[Class] 1/2[English Example] If there is a winner who is recognized as such without an problem then it is announced that this person is the member of parliament.[Swahili Example] Ikiwa yupo mshindi anayejulikana bila tatizo lo lote basi hutangazwa kuwa ni mbunge [Masomo 106][Terminology] political------------------------------------------------------------[English Word] parliament[English Plural] parliaments[Swahili Word] bunge[Swahili Plural] mabunge[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] political------------------------------------------------------------ -
3 Parliament
парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Parliament
An assembly of elected representatives, typically controlled by a political party and constituting the legislative and, in some cases, the executive power of a state. (Source: CIV / APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parliament
-
4 Houses of Parliament
nome GB Parlamento m.* * *npl Britthe Houses of Parliament — (building) il palazzo del Parlamento, (members) il Parlamento
See:* * *nome GB Parlamento m. -
5 European Parliament
Европейский Парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Parliament
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Parliament
-
6 youth parliament
Политика: молодёжный парламент (http://www.ukyouthparliament.org.uk/) -
7 back benches
nplSee:Cultural note: BACK BENCHES Nella "House of Commons", una delle camere del Parlamento britannico, sono chiamati back benches gli scanni dove siedono i "backbenchers", parlamentari che non hanno incarichi né al governo né all'opposizione. Nelle file davanti ad essi siedono i "frontbenchers". front benches www.explore.parliament.uk/ -
8 Speaker Speak·er n Brit
['spiːkə(r)]ParliamentSee:Cultural note: SPEAKER, SPEAKER OF THE HOUSE Nel sistema parlamentare britannico la responsabilità generale per l'organizzazione e il buon funzionamento della Camera dei Comuni spetta al presidente della Camera, detto " Speaker (of the House)". Il presidente (non necessariamente appartenente al partito al governo) viene eletto all'inizio della legislatura; non ha diritto di voto e non partecipa al dibattito parlamentare se non nelle vesti di arbitro imparziale delle sedute. Negli Stati Uniti il presidente della Camera dei Rappresentanti, o Speaker of the House è anche il leader del partito di maggioranza, fa parte della Camera ed è eletto dal partito a cui appartiene, di cui è il portavoce ufficiale. La carica di Speaker è tra le più importanti del governo federale e chi la ricopre rappresenta il successore in linea dopo il presidente e il vicepresidente. -
9 Tasmania Tas·ma·nia n
-
10 (the) National Assembly of Bulgaria
Политика: Народное собрание Болгарии (однопалатный парламент Болгарии www.parliament.bg)Универсальный англо-русский словарь > (the) National Assembly of Bulgaria
-
11 (the) National Assembly of the Republic of Bulgaria
Политика: Народное собрание Республики Болгария (полное название парламента Болгарии www.parliament.bg)Универсальный англо-русский словарь > (the) National Assembly of the Republic of Bulgaria
-
12 National Assembly of Bulgaria
Политика: (the) Народное собрание Болгарии (однопалатный парламент Болгарии www.parliament.bg)Универсальный англо-русский словарь > National Assembly of Bulgaria
-
13 National Assembly of the Republic of Bulgaria
Политика: (the) Народное собрание Республики Болгария (полное название парламента Болгарии www.parliament.bg)Универсальный англо-русский словарь > National Assembly of the Republic of Bulgaria
-
14 work
------------------------------------------------------------[English Word] work[English Plural] work[Swahili Word] kazi[Swahili Plural] kazi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Farsi[Derived Word] kār (work, doing, activity)------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] -fanya kazi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -chapa kazi[Part of Speech] verb[Related Words] kazi------------------------------------------------------------[English Word] work related[Swahili Word] -a kikazi[Part of Speech] adjective[Derived Word] kazi N------------------------------------------------------------[English Word] give work[Swahili Word] -shughulisha[Part of Speech] verb[Derived Word] shughuli N------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] amali[Swahili Plural] amali[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] maishilio[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] maishilio[Part of Speech] noun[Derived Word] ishi------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] shughuli[Swahili Plural] shughuli[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shughulika V------------------------------------------------------------[English Word] set to work on a job[Swahili Word] -maliki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] at work[Swahili Word] kazini[Part of Speech] adjective[Derived Word] kaza------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -jitahidi[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Arabic[Related Words] juhudi------------------------------------------------------------[English Word] make oneself work hard[Swahili Word] -jitahidisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -kakamia[Part of Speech] verb[Derived Word] kakamavu, kakamizi, mkakamavu, ukakamavu------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -kakamua[Part of Speech] verb[Derived Word] kakamka V------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -kazana[Part of Speech] verb[Derived Word] -kaza V------------------------------------------------------------[English Word] work hurriedly[Swahili Word] -papia kazi[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -papa------------------------------------------------------------[English Word] do work with skill[Swahili Word] -sanifisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] work skillfully[Swahili Word] -sanifu[Part of Speech] verb[English Example] a skillful worker[Swahili Example] mfanyakazi alisanifu------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -vuma[Part of Speech] verb[Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -jifunga kibwebwe[Part of Speech] verb[Class] reflexive------------------------------------------------------------[English Word] work poorly done[Swahili Word] makorowezo[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] koroweza V------------------------------------------------------------[English Word] work poorly done[Swahili Word] makorowezo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work (of literature or music)[Swahili Word] insha[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] matendo[Swahili Plural] matendo[Part of Speech] noun[Derived Word] tenda V------------------------------------------------------------[English Word] communal work[Swahili Word] ujima[Part of Speech] noun[Class] 14[Related Words] mjima------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] utendaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] utendi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] utenzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] agricultural work[English Plural] agricultural work[Swahili Word] kazi ya kulima[Swahili Plural] kazi za kulima[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] voluntary work[English Plural] voluntary work[Swahili Word] kazi ya hiari[Swahili Plural] kazi za hiari[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] work by the day[English Plural] work by the day[Swahili Word] kazi ya kibarua[Swahili Plural] kazi za kibarua[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] kazi------------------------------------------------------------[English Word] field work[Swahili Word] malimo[Part of Speech] noun[Derived Word] lima------------------------------------------------------------[English Word] get to work[Swahili Word] -jifunga kibwebwe[Part of Speech] verb[Class] reflexive------------------------------------------------------------[English Word] work well together[Swahili Word] -patana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be worked out[Swahili Word] -sawanyishwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be worked out[Swahili Word] -sawazishwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go to work[Swahili Word] -shika kazi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be heart and soul in one's work[Swahili Word] -shiriki kazi[Part of Speech] verb[Derived Word] shirika N------------------------------------------------------------[English Word] be accustomed to hard work[Swahili Word] -sulibika[Part of Speech] verb[Class] intransitive------------------------------------------------------------[English Word] be accustomed to hard work[Swahili Word] -sulubika[Part of Speech] verb[Class] intransitive------------------------------------------------------------[English Word] check over work[Swahili Word] -tazamia kazi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword work[English Word] work fast[Swahili Word] -kimbiliza kazi[Part of Speech] verb[Class] appl-caus[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia[Related Words] kazi------------------------------------------------------------[English Word] work for nothing[Swahili Word] kazi bure[Part of Speech] phrase[Related Words] kazi[English Example] all our efforts together with the citizens and government will be work for nothing (speech by Richard Mganga, 7 February, 2006)[Swahili Example] jitihada zetu zote pamoja na wananchi na serikali zitakuwa ni kazi bure (http://www.parliament.go.tz/bunge/ContrLst.asp?PTerm=2005-2010&vpkey=1198 hotuba ya Richard Mganga, 7 Februari 2006)------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -fanya bidii[Part of Speech] verb[Related Words] -fanya------------------------------------------------------------ -
15 front benches npl
[ˌfrʌnt'bɛntʃəz]posti in Parlamento occupati dai "frontbencher"Cultural note: FRONT BENCHES Nel Parlamento britannico, si chiamano front benches gli scanni della "House of Commons" che si trovano alla sinistra e alla destra dello "Speaker" davanti ai "back benches". I front benches sono occupati dai "frontbenchers", parlamentari che ricoprono una carica di governo o che fanno parte dello "shadow cabinet" dell'opposizione. back benches www.parliament.uk/ -
16 Shadow Cabinet
nome GB pol. gabinetto m. ombra, governo m. ombra* * *nPol Brit governo m ombra invSee:Cultural note: SHADOW CABINET Nel sistema parlamentare britannico il governo ombra, Shadow Cabinet, rappresenta il gruppo di parlamentari che nel partito di opposizione svolge compiti analoghi a quelli dei ministri del governo in carica. Si hanno così, ad esempio, uno "Shadow Home Secretary" (omologo del ministro degli Interni) e uno "Shadow Chancellor" (omologo del ministro delle Finanze). Sta ai membri del governo ombra, portavoce ufficiali per ciascun dipartimento governativo, interpellare il governo nelle rispettive aree di competenza. cabinet* * *nome GB pol. gabinetto m. ombra, governo m. ombra -
17 Directive 2004/39/EC
Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Directive 2004/39/EC
-
18 Council Directive 2004/39/EC
Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Council Directive 2004/39/EC
-
19 European Directive on Markets in Financial Instruments
сокр. MiFID; тж. Directive 2004/39/ECЕвропейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLа тж. на сайте: http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l24036e.htmПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > European Directive on Markets in Financial Instruments
-
20 MiFID
Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > MiFID
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of New South Wales — 55th Parliament Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament House, Sydney — Parliament House in Sydney is a complex of buildings housing the Parliament of New South Wales, a state of Australia. It is located on the east side of Macquarie Street in Sydney, the state capital. The facade consists of a two storey Georgian… … Wikipedia
Parliament of New Zealand — Pāremata Aotearoa 49th New Zealand Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament House, Melbourne — Parliament House in Melbourne has been the seat of the Parliament of Victoria, Australia, since 1855, except for the years 1901 to 1927, when it was occupied by the Parliament of Australia. It is the largest 19th century public building in… … Wikipedia
Parliament of Georgia — ( ka. საქართველოს პარლამენტი) is the supreme legislature of Georgia. It is unicameral and has 150 members, known as deputies , from which 75 members are proportional representatives and 75 are elected through single member district plurality… … Wikipedia
Parliament House, Adelaide — Parliament House in Adelaide, Australia, is the seat of the Parliament of South Australia. Built to replace the crowded Old Parliament House, the current Parliament House was constructed in stages over 65 years due to financial restraints. It is… … Wikipedia
Parliament House, Brisbane — Parliament House in Brisbane is the seat of the Parliament of Queensland, housing the Legislative Assembly. It is situated on the corner of George Street and Alice Street. Parliament House is bordered by the Queensland University of Technology… … Wikipedia
Parliament House, Perth — is located on Harvest Terrace in Perth, Western Australia. An important building of the Government of Western Australia, it is the home of the Parliament of Western Australia, including the Western Australian Legislative Council and Western… … Wikipedia
Parliament Acts — The Parliament Acts are two Acts of Parliament of the United Kingdom, passed in 1911 and 1949, that form part of the Constitution of the United Kingdom. [An earlier Act of the Convention Parliament in 1660, entitled An Act for removing and… … Wikipedia
Parliament of England — c.1300.The Parliament of England was the legislature of the Kingdom of England. Its roots can be traced back to the early medieval period. In a series of developments, it came increasingly to constrain the power of the monarch, and went on after… … Wikipedia
